A Aberdeen, en Ecosse, le lent crépuscule des hydrocarbures de la mer du Nord

La capitale britannique de l’or noir incarne les débats brûlants du Royaume-Uni sur le rythme de sortie des énergies fossiles. Elle attend avec impatience un possible feu vert du gouvernement pour lancer l’exploitation de deux nouveaux gisements, l’un pétrolier, l’autre gazier.